Depends on the virus, but one generalisation that's probably the simplest technique - simply monitor whether virus gene expression has started. More complicated techniques that are possible - monitoring where the virus genome has gone, either directly using fluorescence in situ hybridisation type approaches, or indirectly, using viral proteins known to be associated with the nucleic acid as a marker. In some cases, you can also follow where the capsid or matrix proteins have gone.