In simple English - I like to think of normalization as a pre-processing step that allows you to compare your data apples to apples whereas PCA is a statistic that allows you to compare variations WITHIN the same set of data. That is to say, PCA helps identify and exclude potential outliers in your dataset.
In contract, LDA, is a statistic that allows you to compare variations BETWEEN different sets of data.