Well luckily Prof Mahmudova , you question seems to be in my feed !!!!!!
Age old NLP issue , to engineer a language and make it usable needs proper semantics and compiler /interpreter (for popularity per se)
I am happy and contented with C/C++ , at times I even do MATLAB coding using my C way and then realize life is supposed to be easier here ...
I studied Sanskrit , like how I learned Math , it is pretty structural . As far as I remember every word has a root word and then all forms {adverb /verb/adjective} comes.
Such a structure for a machine is really not compatible/difficult, at the expense of understanding and processing.
language engineering - any of a variety of computing procedures to human language, including speech recognition, machine translation, parsers, and other natural language applications.
language engineering - the development of computer systems that process language for use in industry.
In my Ph.D. dissertation, I used the famous method of interacting method with CNC machines by using G-Code, So my first step was, determining reference point on my sketch then moving along the shape with specifying multiple and sequenced points, followed by entering these points (three dimensional coordinates) to the CNC machine, the main spindle start moving (translating these points to milling actions) along the proposed virtual curved line in three dimensions X, Y, and Z., please find the attached photo for me working on this machine.
With the information revolution spreading in the last decade with tremendous information and knowledge in all fields and with the tremendous revolution in communications, human translation alone is no longer able to cope with this information flood and thus the need for the machine has emerged. In the United States, Russia, Japan, etc., automatic translation of the mother tongue is a fundamental application in science, politics and society. Through language engineering, a convergence of academics, researchers and technicians is achieved. Producers and users of different places and different languages which helps to exchange information in order to improve communication technology between human and machine in natural language.