I would suggest reading "Health literacy and vaccination: A systematic review" published in Human Vaccines & Immunotherapeutics (2017). The review describes the relationship between health literacy and vaccination (attitudes, intentions, hesitancy and uptake). The health literacy – vaccination link is related to country, age, and vaccine type but overall the relationship remains unclear.