You could not utilize the tools because may be you don't have any aim to look for. Fix aim or define your question first and then look for the answers.

I don't think any one can suggest any tool unless you yourself know what you want to do with the genes and TFs.

Probably this article could help you:

Article Evaluating tools for transcription factor binding site prediction