Hello, for useful references: A. Bausi, "Un nuovo studio sulla versione etiopica della Bibbia" [A New Study on the Ethiopic Version of the Bible], in Rassegna di Studi Etiopici, XLIII (1999), pp. 5-13. (cf. Alessandro Bausi in academia.edu)

Best regards

Thank you very much

The following article discusses the various editions of the Geez Bible which have been published. It also discusses the manuscripts upon which they are based and the libraries where they are found:

Mikre-Sellassie, G. A. (2000). The early translation of the Bible into Ethiopic/Geez. The Bible Translator, 51(3), 302-316.

Thank you very much Mr. Dunaetz

No title page - no supporting information that I can give you, but here it is!

Thanks a lot for your priceless interest.

Hello Dr. Nassar, I am very pleased to meet you. From my studies I learned that in the 4th and 5th centuries missionaries went to Ethiopia. Two young men from Tyre, Frumentius and Edesius, were the sole survivors of a voyage that met disaster on the Red Sea coast of Ethiopia. Made slaves, they were carried to Axum, Ethiopia, the capital city. They rose to high positions and had charge of the education of the royal children. When they were allowed to return home, Edesius returned to Tyre but Frumentius went to Alexandria, Egypt and requested that a Bishop be sent to Ethiopia. Church Father, Athanasius ordained him (Frumentius) and he returned to Axum, Ethiopia, which is still the ecclesiastical capital of the Ethiopian Church, although no longer the political capital of the country. The king Ezana was baptized before AD 350. The "Nine Saints" monks of possibly Syrian origin who arrived in the late fifth century, spread Christianity among the populace and promoted monasticism, which has maintained a dominate influence in Ethiopic Christianity. At some point traditions associated with Jewish history became influential, including the claim to possession of the ark of the covenant from the temple in Jerusalem. The national language, Ge'ez, had developed a form of writing derived from a south Arabic alphabet. It is the only Semitic language that normally takes note of vowels and is written left to right. The translation of the Bible was completed between the fifth and seventh centuries, and a national Christian literature emerged, a feature of the Christianizing of each of these lands. The Ethiopic church has a broader definition of the canon of Scripture than other churches, counting eighty-one books in its canon, which includes Jewish pseudepigraphal writingins and Christian works of Church order. Ge'ez continues as the language of the liturgy, but today it has been replaced by Amharic as the spoken language. ---- This is found in Church History Volume 1 by Everett Ferguson in Chapter 12, page 237. Published in 2013 by Zondervan Publishers.

Thank you very much Mrs. Bays for your nice answer. But actually my question was whether the original text of the Whole Bible which was translated to Ethiopic between 4th AD and 6th AD still exist, without any changes, emendations and revisions?

No. The remainder of the text after Joshua seems to have been lost.

It seems so. Thank you very much.