Beside the common criteria like WCAG are there any really good sources for guidelines and experiences for good user interaction and user interface design for older adults with focus on Smart TVs?
You'll be able to find contributions to what you are looking for in this book that will be published by Spring in May: A Multimodal End-2-End Approach to Accessible Computing