Since you know the symmetry you can derive the positions of peaks "removing" the absent reflections caused by F and d, e.g. by the software PowderCell and going to a soubgroup of F d3m -> Fm3m - > Pm3m. The the possible positions are indicated but there will be of course no intensity.
However, doping mostly means "small amount" so that I would first check whether there are new phases have been formed by the doping elements.
There may be some unreacted phase of the dopant oxide or may be some composite. Please check the jcpds files first and identified the phases and then do the Rietveld refinement for exact phase percentages and symmetry.