First, get to know of the research design you want to use for the paper. For example, you can use content analysis. Second, select your papers or works you want to review. Then, develop themes under which you will present the papers. Good luck.
This powerpoint may help. It lists a step-by-step process. for writing a review of literature. http://pzacad.pitzer.edu/~hfairchi/Powerpoints/How%20to%20write%20a%20review%20of%20literature.pdf
All of the chapters in my three most recent books are reviews of literature.