Whenever you declare multiple feeds (multi port) in any softwares like HFSS , CST automatically you will get all S-parameters. For radiation patterns, in HFSS software you need to find edit sources option and define multiplication factor as 1 for sources which you want to see the combined radiation pattern.... In CST you may also find similar option as in the case of HFSS.