Has anyone seen examples of monoclinic crystal structures with space group like "A 1 1 2/a", or "B 2/b 1 1"? I'd be interested to get some references for those. Thanks!
Concerning your question, I'll answer it from a general space group perspective, not strictly associated with one of them.
For a most general P2 (monoclinic), there are three space group sub-settings. The standard settings for the P2 space group, used by default are the B-unique axis (P 1 2 1), primitively centered (0,0,0). Also, there is the A-Unique (P 2 1 2) and the C-Unique (P 1 1 2) space group's long name. The fundamental differences are in the crystallographic operators:
Standard B-Unique: x,y,z, and -x, y,-z
A-Unique: x,y,z and x,-y,-z and so on..
It is even more complex for a more symmetric monoclinic space group as C2, the A, B, and C-Unique axis are associated with Cells 1,2, and 3.
I don't remember any manuscript concerning the detailed discussion. Nevertheless, it is full of details in the Table of Crystallography Vol. A.
Most of the specific examples you'll find are inorganics. Here's an example of a molecular crystal in which an unconventional setting was used in order to make the twinning easier to comprehend and deal with: