Terrestrial Laser Scanning (or other LiDAR technology) or Structure from Motion methods. I just googled TLS hedge biomass and there are a few useful hits. Nevertheless, to validate such non-destructve methods you'll have to cut and measure some hedgerows at some point.

Agreed with Jonathan. You can also use valume equations and gravity for biomass estimation at plot scale.