I have published one article on transcriptome data, but now I want to re-use it and focus on a different pathway and different genes, may I re-use that data? How?
Yes, why not. The approach and objective should be a different one, as you indicated for different pathways and genes. There should be no problem, although it will be a bit repetitive study but can generate good information.