I have a hypothesis that (audio)visual media like movies, videos and memes are more globalized than music, literature or jokes. Of course, this is difficult to measure - so I will appreciate even studies loosely related.
I think those publication can give some depiction about what should be measured in globalization of (audio)visual media. It can be how many movie subbed in native languange, the number of fans or fandom community, etc.