I would advise that many endocrinology journals would be interested in such work. Examples I can think of are: Journal of Endocrinology, "Endocrinology", Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. There are also some that are specific to Thyroid, if you would prefer.