This relationship has been known since 1937, based on a work by Pavel Alexandrov, however its application and theoretical and practical meaning is apparently not very widespread. Perhaps it is because of the simplicity of these spaces, none of them, except the trivial ones, are no more than T0 spaces. However, the current boom in data AI and other computational methods could make us think about its probable importance (and its relation to Algebraic Topology).
It would be interesting to know, for example, the relations of hypercube with the corresponding finite topological spaces.
Do you have any information on this?