You can look into Online applets that present the evolution of the polarization vector associated with single Qubit quantum states on or inside of the Bloch sphere, under the effect of Unitary transformation or decoherence transformations.

On the Quantum Computing platform QISKIT, this can also be possibly visualized.

Thank you, I don't find by now exactly what I wanted, but it is a much better way to do the search.