The British logician Peter Geach wrote that “facts” found their way into literature by the end of the 19th century via the fashion journal “Strand Magazine”. In former times one could do without them. Facts spread very quickly after that, like a disease (Geach used another word). He calls them the wrong attempt to reduce hyothetical statements to categorical ones. (P. Geach, Oxford 1972, p 121ff).
Here are some more arguments that might be interesting:
Some authors say facts are the same as true assertions (R. Brandom, J.L. Austin), others deny this (e.g. A.J. Ayer) because there are more than one possible true assertions for one fact.
For some authors facts are the truth makers for assertions.