Is it true that in translating "state of consciousness" to "mind-set" from German to English in a number of articles is incorrect because the state of consciousness differs in the presence of motivation and readiness for action? This is evidenced by the manifestation of the state of consciousness in experimentally identified motivational and volitional thoughts in the Rubicon Model?