Analogous syringe filters with regenerated cellulose membrane from other manufacturers can easily be autoclaved. For the Agilent's filters, though, I couldn't find any data.
Yes possible , if the package or instructions of filters is no indication of an elevated temperature conditions or restrictions of heat sterilization .