Perhaps by using a fluorescently tagged peptide/aptamer that specifically binds to the gene of interest (accompanied by noticeable change in emission spectrum / intensity / shift upon successful binding).
It'd be much appreciated if relevant reference is included.
Regards.