Yes, you can sometimes observe symptoms such a Nitrogen or Iron deficiencies. But in general, wild or indigenous plants are far better adapted to their natural low nutrient growth conditions than cultivated plant.
What is related to the lack of nutrients, yes their symptoms appear, but the negative effects of the environment do not show their symptoms on wild plants, often because these plants are already adapted to such conditions.