Ok, it should be done like this. But can we? I mean do we have the necessary elements to judge about who done what in a paper? And if so, how to handle this during an assessment process?

Good idea I'll test this...

But for instance in the French system we tend to consider that if one of your PhD student publishes a paper and you are second author this paper is as important for you as if you were first author....