Is it possible to deposit the nanoemulsion particles into a thin film? If it is, I would recommend the use of ATR-FTIR. Then, you will get information about the protein adsorption and conformation in situ and real time.
I attach a publication showing you the method.
Article ATR-FTIR measurements of albumin and fibrinogen adsorption: ...