If you plot the cfu on the Y-axis, it only goes to suggest that bacteria grow arithmetically, but they don't. They grow logarithmically. That is why you have the log transformation. If you have attempted a plot of cfu against time, you will never have the growth curve that clearly shows the lag, log, stationary, death and survival phases.