I want the most natural soil conditions possible, even though these 2-yr old trees will be in containers in the greenhouse. Have considered adding a portion of perlite to lighten the load, though i think adding peat moss would change the water holding capacity of native soils too much to really replicate field conditions. Any suggestions are welcome. Right now, i intend to collect the soil, screen though a chain-link fence gate (about 6-cm opening) and tumble in soil mixer to homogenize texture,etc.