Nomenclature mix up found in many published researches that I can not explain except that examples based on PCR analysis are updated every now and then with no precise reference cutting off this mix.

Added to that the polymorphism of species in either genus. Example Galactomyces psuedocandidum (us) and Geotrichum candidum.