I suppose, that we could make it in two methods.
1. Make the vessel is filled with water (in water light slow down) and does not obstruct the light, with the opening through which we will illumunate it. If its mass increases, photon should have mass, if not, they do not.
2. Ensure that the weight is increased after exposure of the photosensitive material. This is doubtfull for satisfy verification.