1. Ensure latest version of iTunes is installed on the Win10 PC and that iPhone and iTunes are fully upgraded on the iPhone; 2. Connect the iPhone to the PC with a proper cable; 3. Choose Sync from the "Devices" menu item, selecting the iPhone as the device with which to sync.
That should do it. You should also be able to export its library and files through different commands on the same or an adjacent menu.