Maybe electrochemical sensing is an option, with a ladder-type sensor system in the soil and measuring interaction of P with a specific sensor. At least for chloride diffusion in concrete this is a working methodology.
The diffusion of P in the soil is very slow, so it is necessary to conduct an analysis using the method of soil sampling, taking into account soil parameters and seasonal climate