You can open the pdb file in a plain text editor, e.g. Notepad+ on Windows, and copy/paste all ATOM/HETATM lines with the same chain label into a new file.
You can also open the pdb file in a molecular viewer program, e.g. PyMOL.
For example:
load 2XEE
this file contains 4 chains with chain labels A, B, C and D
create 2XEE_A, 2XEE and chain A
creates an additional object that just contains chain A
alternatively you can directly save chain A into a new pdb file with:
Open the pdb file of the dimeric protein in pymol. See the sequence for chain information. Delete the sequence (chain/chains) such that only the sequence of the monomer remains. Save the file.