How to perform unsupervised label transfer from a corpus in English to a corpus in another language?

02 February 2019 1 4K Report

I have a corpus of documents in English language. Each document is labelled sentence-wise with labels associated with the domain

I have another corpus with the same documents in another language.

I want to label the non-English corpus in an unsupervised fashion according to the labels of the English corpus.

There is the possibility that one sentence in English may correspond to multiple sentences in another language or vice-versa.

In this case, all the sentences that are the translation of a single original sentence will have the same label of the original sentence.

What would it be the best approach? Which are relevant work with similar setting that I should study?

Andrea Galassi

Sorry, I have not been clear.

The translation were not done with the idea of creating a new sentence for each original sentence. For this reason, one sentence in English can correspond to multiple sentences in another language or vice-versa.

Badges
Science topic

More Andrea Galassi's questions See All

GloVe: how to deal with tokens which have punctuation signs inside of them and with common expression?

I am using GloVe for the first time and I've discovered that some words are present both alone and with punctuation signs. For example, all the following tokens are present in...

03 April 2018 1,119 3 View

Why should we choose deep learning to machine learning? Why is CNN better for image classification? Can I get Typical Answer?

What Characteristics makes CNN work better?

03 March 2021 1,458 4 View

What are some of the research gaps in machine learning and artificial intelligence in africa?

i would to know some of the research gaps in the artificial intelligence field in most african countries.

03 March 2021 6,145 3 View

Anyone plz suggest relevant topic for research in image processing+Deep learning.?

I have selected brain tumor images ...but now found that already lots of research done n this topic.

03 March 2021 5,774 3 View

How to increase a model accuracy ?

dear community, my model is based feature extraction from non stationary signals using discrete Wavelet Transform and then using statistical features then machine learning classifiers in order to...

03 March 2021 6,994 5 View

How to get onecolumn document from standard IEEE ACCESS LateX template?

I have prepared a manuscript in IEEE Latex template, but for some purpose, I need to prepare a word file as well (detailed format is not required). Compared to two column .tex file, one column...

02 March 2021 1,830 3 View

Can you share me how teacher education is managed in your respective national educational system?

I feel that the practice in teacher education in my country is below the expected performance level due to very poor management system. Hope I will learn something from your experiences.

02 March 2021 1,516 4 View

Can NFL theorem be valid in infinite search space in ML?

NFL theorem is valid for algorithms training in fixed training set. However, the general characteristic of algorithms in expanded or open dataset has not been proved yet. Could you show your...

01 March 2021 1,189 3 View

Is there any rich, publicly available English literary corpus?

Hi everyone. I am looking for a rich corpus in English literature, a one which includes literary prose ( e.g., novels or short stories) . can anyone propose a good one? Best regards Fatemeh

01 March 2021 1,970 2 View

What is the difference between L1 and L2 regularization in machine learning?

L1 and L2 regularization

28 February 2021 4,187 3 View

How to eliminate Steady state error from Reinforcement learning genetic algorithm code?

The following code (see 1st 2 images attached) is used to produce PID controller values that are designed to control the system (G). The code finds the PID controller values (noted as k) by using...

28 February 2021 6,560 14 View