It's well known that proportions (real valued data in [0,1]) can be modelled using beta regression models. If the values are in other intervals with known limits, one can always scale the data that it fits into [0,1] and use beta regression.
But what if the domin limits are unknown and may at best be estimated from data?
I attached a graph of such data as an example. The y-values seem to have a lower and an upper limit (and this often is a resonable assumption). You can see that values close to the limits scatter less (just like the beta distribution close to its limits). The relationship E(Y|X) is approximately sigmoid (just like if a logit link in the beta regression was used).
The problem is that the exact upper and lower limits are not known (it may be even less clear where to suspect the limits in other examples). Is there a way to model such data, with estimated limits (however uncertain) with a correct "mean-variance relationship" (low variance close to the [estimated] limits, larger variance inbetween?
I searched for a solution but without much success. I would be greateful for some hints or help.