Dear Kevin Bethke, the classical titration in water is very common.
10.1186/2045-9912-2-1
However, in organic solvents some problems are associated, which is the case for most solutes.
https://doi.org/10.1002/bscb.19750840601
https://doi.org/10.1021/ed080p822
NMR with special setup may be used according to the following paper (I couldn't attach it): "Quantitation and Monitoring of dissolved H2 via flow NMR at ... JY Buser · 2014". My Regards