If the drug has ever been used in another in vivo model, we translate doses by body surface area (BSA). If it has never been tried, test several concentrations on a logarithmic scale (e.g., 0.3 1 3 10 30 100 uM). These might have to be class E tests through your institutional ethics committee.