I am calculating the concordance correlation coefficient (CCC) to assess the agreement between two continuous variables. However, I would like to control for the effect of covariates. What statistical approaches can be used to account for covariates when estimating the CCC? Are there any recommended methods or software packages that allow covariate adjustment for CCC?

Any references or practical examples would be greatly appreciated.