Graphene oxide has carboxylic acid groups. You could therefore covalently link molecules with amine groups through a simple acid amine coupling reaction, using carbodiimides and N-hydroxysuccinimide. I would recomend DIC as oposed to EDC, as you can simply recover the functionalized GO afterwards through centrifugation and washing with solvent.