That is not an easy question, and as far as I know it has only been addressed recently in the attached paper, in which the authors also claim that the concept of an open circuit voltage is not well defined for Li-S batteries. The model they present has a number of interesting features though, and the paper shows some nice results. Maybe some of the references in it can help you further.