Some such measures are mentioned and reference e.g. in the review study of measures of roughness and breathiness in "A Meta-Analysis: Acoustic Measurement of Roughness and Breathiness" by Ben Barsties v. Latoszek, Youri Maryn, Ellen Gerrits, and Marc De Bodtah. Link here: Article A Meta-Analysis: Acoustic Measurement of Roughness and Breathiness
Some dangers of CPP regarding laryngealised vs modal phonatory settings e.g. here: https://pdfs.semanticscholar.org/fd1e/027d2a57c14b76b23184280fa377b612abdf.pdf (ctrl+F for "cepstral" to get the relevant passages).