See this help page for instructions how to add published or unpublished research to ResearchGate: https://help.researchgate.net/hc/en-us/articles/14293005132305-How-to-add-research. Select "Published research", then "Thesis" (at the end of the list).