I understand that if you have 3 mice and are generating data from microscopy images, you might want to average the data in such a way that you enter in 3 numbers to Prism for example.
Should you handle in vitro microscopy data in the same way? For example let's say you are interested in the intensity of a fluorescently stained protein on cells. You do the experiment 3 independent times (n = 3). For each experiment you have cells seeded on 4 coverslips. For each coverslip you take images from 5 fields. Within each field you might have 10-15 cells.
How many numbers do you ultimately report (i.e. how many numbers go into Prism). Do you put in every cell you analyze? Every coverslip? Or 3 numbers for each experiment? If you average them, should you take an average of the coverslip and then average the coverslips? Or just average all the cells in the experiment?