Attached is an article demonstrating the calculation of trichome numbers. The link of software such as Image J was listed on the article. You can access to it.
By counting a representative patch on an accessible area such as petiole or leaf margin since hairs are evenly distributed. You can take a photo and count off that :)