I have a friend who is making use of a well-validated questionnaire about technology. She made some wording adjustments to fit her local context. Now a reviewer is asking that the wording adjustments be explained and justified.
How much can you change a validated research instrument to fit your local circumstances without extensive justification?