I would advise you to use the Medusa speciation software from KTH University.
You can easily find it on Goolge, it is free and you can plot the Fe complexes versus pH.
Normaly the Fe-NTA complexes dissociate at low pH due to the protonation of the ligand. Just plot the Fe speciation diagram woth Medusa and you will get a fast answer.