Select the research item you would like to generate a ResearchGate DOI for by clicking on its title
On the right-hand side, click on the More button and select Generate a DOI (if this is not visible, then generating a DOI for this type of research item is not possible)