I can only answer that the females of the common species Macrolophus pygmaeus (M. caliginosus is considered as synonym), which is also reared in biolabs for biological control purposes, lay eggs by inserting them into plant tissues (stem, leaf and near leaf nervatures), as reported in the literature.