To Measure H2S in water, you need 0.1N I2 standard solution, titrate it till brown colour disappear, as a end point, if you feel uneasy to locate the endpoint add 1% starch solution as indicator near to endpoint to locate exactly the end point.
then calculate Normality or Molarity of the H2S or % composition by using formulas
N1V1 = N2V2
M1V1 = M2V2
H2S %= [Titer(ml) x 0.1 N of I2x eq wt of H2Sx 100]/ [wt of the sample grams taken x 1000]
For H2S analysis you can follow iodimetric titration as mentioned by Dr. Imran. For I2 the normality is computed as follows. Mol. wt: 127*2
So 254g I2 per litre gives 1 M solution. In this case eq.wt.: Mol.wt/2. So 127gI2 per 1litre refers to 1 N solution. Eq. wt. = Mol.wt/no. of electrons involved in 1 mole. Here no. of electrones involved : 2 as per the following reaction.
This method uses an ion selective electrode. I don’t consider myself to be an expert in this area. This was the method recommended to me by our Inorganics Unit.