«Ad rivum eundem lupus et agnus venerant, siti compulsi.

Superior stabat lupus, longeque inferior agnus.

Tunc fauce improba latro incitatus iurgii causam intulit:

"Cur - inquit - turbulentam fecisti mihi aquam bibenti?"

Laniger contra timens:

"Qui possum - quaeso - facere quod quereris, lupe? A te decurrit ad meos haustus liquor."

Repulsus ille veritatis viribus:

"Ante hos sex menses male - ait - dixisti mihi".

Respondit agnus:

"Equidem natus non eram!"

"Pater, hercle, tuus - ille inquit - male dixit mihi!"

Atque ita correptum lacerat iniusta nece.

Haec propter illos scripta est homines fabula qui fictis causis innocentes opprimunt.»

Meaning

The fable tells of a wolf and a lamb who drink from the same stream. The wolf accuses the lamb of dirtying the water he is drinking, even though he was higher up than the lamb, and, when this stratagem fails, of having spoken badly of him; learning that the lamb had not yet been born at the time of the events, the wolf concludes that it must have been the ram, its father, and, throwing himself on the lamb, kills and eats it.

Opinions and comments.

More Leonardo Cannizzaro's questions See All
Similar questions and discussions