It seems like a lot of methods exist.
For instance "Enzymatic Improvement of Food Flavor II. Removal of Beany Flavor from Soybean Products by Aldehyde Dehydrogenase" in the 1970s figured it out.
But why do current soymilk products still seem to have hexanal? Why do they still taste bitter?