I think you can use a porous template of a same porosity to mimic the final porous lead structure. Then, you can remove the template to achieve the porous lead.
They are many ways, but the easiest would be to cast molten lead in a mould filled with salt. After the salt is completely infiltrated and once the lead is solid, just wash the composite with hot water to remove the salt.